အမ်ဳိးသမီးအားလံုး အခြင့္အေရးရတဲ့အထိ ႀကိဳးပမ္းဖုိ႔ Hillary Clinton တိုက္တြန္း
Saturday, April 6, 2013
ကမာၻတဝန္းက အမ်ဳိးသမီးနဲ႔ မိန္းကေလးေတြအားလံုးမွာ လြတ္လပ္ခြင့္နဲ႔ တန္းတူညီမွ်ခြင့္ရွိတယ္လို႔ အေမရိ ကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀ ကီးေဟာင္း Hillary Clinton ကေျပာ ၿပီး သူ တုိ႔ရဲ႕ အခြင့္အလမ္းေတြ ဂုဏ္ သိကၡာေတြအတြက္ ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္သြားဖုိ႔ တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု New York ၿမိဳ႕မွာ ၂ ရက္ၾကာက်င္းပခဲ့တဲ့ ကမာၻတဝန္းက အမ်ဳိးသမီး မ်ား ညီလာ ခံမွာ Mrs. Clinton က ေသာၾကာေန႔က ခုလို ေျပာၾကား ခဲ့တာျဖစ္ ပါတယ္။
ရသင့္တဲ့အခြင့္အေရးေတြအတြက္
ျပတ္ျပတ္သားသားရပ္တည္တဲ့ ပါကစၥတန္ က ေက်ာင္းသူေလး တေယာက္ ကိုလည္း
နမူနာယူၾကဖုိ႔ ညီလာခံမွာ ေျပာခဲ့ၾက ပါတယ္။ အမ်ဳိး သမီးေတြရင္ဆိုင္ေနရတဲ ့ အခက္အခဲ စိန္ေခၚမႈေတြကို မီးေမာင္းထုိးျပတဲ့ ညီလာခံအေၾကာင္း မစုျမတ္မြန္က
တင္ျပေပးထားပါတယ္။
Women in the World လုိ႔ဆိုတဲ့ ကမာၻေပၚက အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ႕ အေရးကို အဓိကထားေဆြးေႏြးေျပာၾကတဲ့ ၂ ရက္ၾကာ ညီလာခံမွာ ေသာၾကာေန႔တုန္းက အေမရိ ကန္ႏိုင္ ငံျခားေရးဝန္ႀ ကီးေဟာင္း Hillary Clinton
မိန္႔ခြန္းေျပာခဲ့တာမွာ ကမာၻတဝန္းမွာ အမ်ဳိးသမီးနဲ႔ မိန္းကေလးေတြ
လြတ္လပ္မႈနဲ႔ တန္းတူညီမွ်မႈ ရရွိေရး အတြက္ ကို
အသားေပးေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္။
မ်က္ေမွာက္ေခတ္မွာ လံုၿခံဳေရးနဲ႔ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ ႀကီးမားတဲ့ စိန္ေခၚမႈေတြကို အမ်ဳိးသမီးေတြ ရင္ဆိုေနရဆဲျဖစ္တယ္ဆိုတာကို ပါကက္စတန္ႏိုင္ငံကို ဥပမာေပးၿပီး Mrs. Clinton ကေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
ဒီမိုကေရစီအေျခခံအေဆာက္အအံု ေတြ
မခိုင္မာေသးတဲ့ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံမွာ အစြန္းေရာက္ အၾကမ္းဖက္မႈ၊
လာဘ္ေပးလာဘ္ယူမႈ၊ ဆင္းရဲမြဲေတမႈေတြကို အမ်ဳိး သမီးေတြ ခံစားေနၾကရဆဲ
ျဖစ္တာကို ခုလို ေျပာၾကား ခဲ့တာပါ။
“ပါကက္စတန္ႏိုင္ငံမွာ ဒီျပႆေတြအားလံုးက အမ်ဳိးသမီးေတြအေပၚ ဖိႏွိပ္မႈကို ပိုၿပီးဆိုးေစပါတယ္။ ၅ သန္းေက်ာ္ ေက်ာင္းမတက္ႏိုင္တဲ့ထဲမွာ၃ ပံု ၂ ပံုက မိန္း ကေလးေတြ ပါ၊ တာလီဘန္တို႔ရဲ႕ တိုက္ခိုက္ မႈေတြေၾကာင့္ အေျခအေနေတြကို ပိုၿပီးဆုိးေစပါတယ္။”
Mrs. Clinton က ပါကက္စတန္မွာ ကိုယ့္ရဲ႕အခြင့္အေရးကို ရဲရဲဝံ႔ဝံ႔ ရေအာင္ ႀကိဳးစားေနတဲ့ ေက်ာင္း သူေလး Malala Yousufzai ေၾကာင့္ ၂၁ ရာစုမွာ ေတာင္ အမ်ဳိး သမီးေတြ အခြင့္အေရးတန္း မရနိင္ ၾကေသး တ ာကို မီးေမာင္းထုိးျပေနတယ္ လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။
မိန္းကေလးေတြပညာသင္ႏိုင္ခြင ့္ရႏိုင္ေရးကို အားေပးေဆာင္ရြက္တဲ့အတြက္ Malala ကို တာလီဘန္ေတြ က လုပ္ႀကံဖုိ႔ ႀကိဳးစားခဲ့တာပါ။
“၂၁ ရာစုေရာက္ေနၿပီး ပညာသင္ခြင့္ ကၽြန္မတို႔ဘာေၾကာင့္ မရႏိုင္ရမွာလဲလို႔ မလာ လာ ေျပာခဲ့တယ္။ ကၽြန္မတို႔ကို သတိေပးခဲ့တာပါ၊ သူဆက္ၿပီး ေျပာခဲ့တဲ့ အတိုင္း ကစား ခ်င္ ရင္ ကစားႏိုင္ခြင့္တယ္။ သီခ်င္းဆိုခ်င္ဆိုႏိုင္ခြင္ ့တယ္။
စကားေျပာခ်င္ရင္ ေျပာႏိုင္ခြင့္၊ ေစ်းသြားခ်င္ရင္ သြားနုိင္တဲ့ အခြင့္အေရး ရွိပါတယ္တဲ့၊ ဒီညီလာခံကို အခုေရာက္ေနၾကတဲ့ထဲက ဘယ္ႏွေယာက္သူ႔လိုမ်ဳိး သတၱိရွိ ပါသလဲ၊ အသက္ ၁၄ ႏွစ္ပဲရွိေသးတဲ့ ဒီမိန္းကေလးကို တာလီဘန္ေတြက ၿခိမ္းေျခာက္မႈတခုလို႔ ျမင္ေနၾကပါတယ္။ ဟုတ္ပါတယ္။ ဒီမိန္းကေလး က တကယ္ကို ၿခိမ္းေျခာက္ေနတဲ့ မိန္းကေလးပါ။”
ေအာက္တိုဘာလတုန္းက တာလီဘန္ေတြက သူ႔ေခါင္းကို ေသနတ္နဲ႔ အနီးကပ္ ပစ္ခတ္ခဲ့တဲ့အတြက္ Malala Yousufzai ဟာ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံမွာ ေဆးကုသမႈ ခံယူခဲ့ရ တာပါ၊ အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ႕ အခြင့္အေရး ကို ျငင္းဆန္ေနတဲ့ တာလီဘန္ေတြ ကို ဆန္႔က်င္တဲ့သူတေယာက္အျဖစ္ မာလာလာကို ႏိုင္ငံတကာမွာ အသိ အမွတ္ ျပဳေနၾကပါတယ္။
ကမာၻတဝန္းက အမ်ဳိးသမီးမ်ားညီလာခံမွာ ၾကာသပေတးေန႔က မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားခဲ့တဲ့ Hollywood ရုပ္ရွင္ မင္း သမီးလဲျဖစ္ ကုလသမဂၢဒုကၡသည္မ်ားေအဂ်င္စီ ရဲ႕ အထူး သံတမန္
လဲျဖစ္တဲ့ Angelina Jolie က ပါကက္စတန္က မိန္းကေလးေတြ ပညာသင္ႏိုင္ေရးအတြက္
မလာလာ ရန္ပံုေငြဆုိၿပီး အလႈေငြ ေဒၚလာ ၂ သိန္းေပးဖုိ႔ ကတိျပဳခဲ့ပါတယ္။
“သူ႔ကို ႏႈတ္ပိတ္ဖို႔ ရက္ရက္စက္စက္ႀကိဳးစားခဲ့ေပမ ဲ့
သူ႔ရဲ႕ အသံက ပိုၿပီး က်ယ္ လာတယ္။ သူရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ ခ်က္ ပုိၿပီး
ခိုင္မာလာခဲ့တယ္။ မိန္းကေလး တုိင္း ေယာကၤ်ားေလး တိုင္း
ပညာသင္ၾကားခြင့္ရဖုိ႔ ပါကက္ စတန္ႏိုင္ငံတခုထဲ မဟုတ္ဘဲ တကမာၻလံုးကို သူက
ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ မလာလာ က ေျပာခဲ့ တယ္။ ဒါဟာ ကၽြန္မရဲ႕အခြင့္အေရး၊ ဒါဟာ
အားလံုးရဲ႕ အခြင့္အေရးပါတဲ့။”
ရတဲ့ရန္ပံုေငြကို မိန္းကေလး အေယာက္ ၄၀ သင္ၾကားႏိုင္တဲ့ ေက်ာင္းဖြင့္မယ္လို႔ Video ေပၚကတဆင့္ မလာလာက ေျပာခဲ့ၿပီး အေယာက္ ၄၀ ကေန သန္း ၄၀ အထိ ပညာသင္ၾကားႏိုင္ေအာင္လုပ္ၾက ပါစို႔လို႔ ဆိုခဲ့ပါတယ္။
ကမာၻတဝန္းမွာ ရွိၾကတဲ့ အမ်ဳိးသမီးေတြ မိန္းကေလးေတြအေနနဲ႔ ကိုယ့္ရဲ႕အခြင့္အေရးကို မလာလာလို မဆုတ္မနစ္ႀကိဳးစားရယူၾကဖုိ႔ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးေဟာင္း Hillary Clinton က တိုက္တြန္းၿပီး သူ႔ရဲ႕ မိန္ခြန္း ကို အဆံုးသတ္ခဲ့ပါတယ္။
“လြတ္လပ္မႈနဲ႔ ဂုဏ္သိကၡာအတြက္ ဆက္ၿပီးေဆာင္ရြက္သြားၾကပါစိ ု႔၊
အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ႕ ဆႏၵသေဘာ ထားေတြ အျပည့္အဝ ထုတ္ေဖာ္ႏိုင္တဲ့အထိ ဆက္ၿပီး
တိုက္ပြဲ ဝင္သြားၾကပါစို႔၊ အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးဟာ
လူ႔အခြင့္အေရးျဖစ္တယ္။ လူ႔အခြင့္အေရးဟာလဲ အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ႕
အခြင့္အေရးျဖစ္တယ္ ဆိုတာကို ကမာၻႀကီးကို ထပ္တလဲလဲ ေျပာၾကပါစို႔။”
ကမာၻတဝန္းအမ်ဳိးသမီးေတြက သူတုိ႔ရင္ဆိုင္ ႀကံဳေတြ႔ေနၾကရတဲ့ အခက္အခဲ ျပႆနာေတြ၊ စိန္ေခၚမႈေတြ ကို ေဆြးေႏြးအေျဖရွာတဲ့ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕က အမ်ဳိးသမီး ညီလာခံကို ျမန္မာႏိုင္ငံက Me N Ma အမ်ဳိးသမီး လူငယ္ေတးသံရွင္အဖဲြ႔ကလည္း ပါဝင္တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသလို သူ႔တုိ႔ အဖဲြ႔ရဲ႕ မဂၤလာပါ သီခ်င္းနဲ႔လဲ ဧည့္ခံေဖ်ာ္ေျဖခဲ့ၾကပါတယ္ရွ င္။
ကမၻာ့အမ်ဳိးသမီးညီလာခံမွာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးေဟာင္း ဟီလာရီကလင္တန္ မိန္႔ခြန္းေျပာေန စဥ္။ (ဧၿပီလ ၅ ရက္၊ ၂၀၁၃။)
VOA
ZinYawNews
Saturday, April 6, 2013
ကမာၻတဝန္းက အမ်ဳိးသမီးနဲ႔ မိန္းကေလးေတြအားလံုးမွာ လြတ္လပ္ခြင့္နဲ႔ တန္းတူညီမွ်ခြင့္ရွိတယ္လို႔
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု New York ၿမိဳ႕မွာ ၂ ရက္ၾကာက်င္းပခဲ့တဲ့ ကမာၻတဝန္းက အမ်ဳိးသမီး မ်ား ညီလာ ခံမွာ Mrs. Clinton က ေသာၾကာေန႔က ခုလို ေျပာၾကား ခဲ့တာျဖစ္ ပါတယ္။
ရသင့္တဲ့အခြင့္အေရးေတြအတြက္
တင္ျပေပးထားပါတယ္။
Women in the World လုိ႔ဆိုတဲ့ ကမာၻေပၚက အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ႕ အေရးကို အဓိကထားေဆြးေႏြးေျပာၾကတဲ့ ၂ ရက္ၾကာ ညီလာခံမွာ ေသာၾကာေန႔တုန္းက အေမရိ ကန္ႏိုင္ ငံျခားေရးဝန္ႀ
မ်က္ေမွာက္ေခတ္မွာ လံုၿခံဳေရးနဲ႔ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ ႀကီးမားတဲ့ စိန္ေခၚမႈေတြကို အမ်ဳိးသမီးေတြ ရင္ဆိုေနရဆဲျဖစ္တယ္ဆိုတာကို
ဒီမိုကေရစီအေျခခံအေဆာက္အအံု
“ပါကက္စတန္ႏိုင္ငံမွာ ဒီျပႆေတြအားလံုးက အမ်ဳိးသမီးေတြအေပၚ ဖိႏွိပ္မႈကို ပိုၿပီးဆိုးေစပါတယ္။ ၅ သန္းေက်ာ္ ေက်ာင္းမတက္ႏိုင္တဲ့ထဲမွာ၃ ပံု ၂ ပံုက မိန္း ကေလးေတြ ပါ၊ တာလီဘန္တို႔ရဲ႕ တိုက္ခိုက္ မႈေတြေၾကာင့္ အေျခအေနေတြကို ပိုၿပီးဆုိးေစပါတယ္။”
Mrs. Clinton က ပါကက္စတန္မွာ ကိုယ့္ရဲ႕အခြင့္အေရးကို ရဲရဲဝံ႔ဝံ႔ ရေအာင္ ႀကိဳးစားေနတဲ့ ေက်ာင္း သူေလး Malala Yousufzai ေၾကာင့္ ၂၁ ရာစုမွာ ေတာင္ အမ်ဳိး သမီးေတြ အခြင့္အေရးတန္း မရနိင္ ၾကေသး တ
မိန္းကေလးေတြပညာသင္ႏိုင္ခြင
“၂၁ ရာစုေရာက္ေနၿပီး ပညာသင္ခြင့္ ကၽြန္မတို႔ဘာေၾကာင့္ မရႏိုင္ရမွာလဲလို႔ မလာ လာ ေျပာခဲ့တယ္။ ကၽြန္မတို႔ကို သတိေပးခဲ့တာပါ၊ သူဆက္ၿပီး ေျပာခဲ့တဲ့ အတိုင္း ကစား ခ်င္ ရင္ ကစားႏိုင္ခြင့္တယ္။ သီခ်င္းဆိုခ်င္ဆိုႏိုင္ခြင္
စကားေျပာခ်င္ရင္ ေျပာႏိုင္ခြင့္၊ ေစ်းသြားခ်င္ရင္ သြားနုိင္တဲ့ အခြင့္အေရး ရွိပါတယ္တဲ့၊ ဒီညီလာခံကို အခုေရာက္ေနၾကတဲ့ထဲက ဘယ္ႏွေယာက္သူ႔လိုမ်ဳိး သတၱိရွိ ပါသလဲ၊ အသက္ ၁၄ ႏွစ္ပဲရွိေသးတဲ့ ဒီမိန္းကေလးကို တာလီဘန္ေတြက ၿခိမ္းေျခာက္မႈတခုလို႔ ျမင္ေနၾကပါတယ္။ ဟုတ္ပါတယ္။ ဒီမိန္းကေလး က တကယ္ကို ၿခိမ္းေျခာက္ေနတဲ့ မိန္းကေလးပါ။”
ေအာက္တိုဘာလတုန္းက တာလီဘန္ေတြက သူ႔ေခါင္းကို ေသနတ္နဲ႔ အနီးကပ္ ပစ္ခတ္ခဲ့တဲ့အတြက္ Malala Yousufzai ဟာ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံမွာ ေဆးကုသမႈ ခံယူခဲ့ရ တာပါ၊ အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ႕ အခြင့္အေရး ကို ျငင္းဆန္ေနတဲ့ တာလီဘန္ေတြ ကို ဆန္႔က်င္တဲ့သူတေယာက္အျဖစ္ မာလာလာကို ႏိုင္ငံတကာမွာ အသိ အမွတ္ ျပဳေနၾကပါတယ္။
ကမာၻတဝန္းက အမ်ဳိးသမီးမ်ားညီလာခံမွာ ၾကာသပေတးေန႔က မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားခဲ့တဲ့ Hollywood ရုပ္ရွင္ မင္း သမီးလဲျဖစ္ ကုလသမဂၢဒုကၡသည္မ်ားေအဂ်င္စီ
“သူ႔ကို ႏႈတ္ပိတ္ဖို႔ ရက္ရက္စက္စက္ႀကိဳးစားခဲ့ေပမ
ရတဲ့ရန္ပံုေငြကို မိန္းကေလး အေယာက္ ၄၀ သင္ၾကားႏိုင္တဲ့ ေက်ာင္းဖြင့္မယ္လို႔ Video ေပၚကတဆင့္ မလာလာက ေျပာခဲ့ၿပီး အေယာက္ ၄၀ ကေန သန္း ၄၀ အထိ ပညာသင္ၾကားႏိုင္ေအာင္လုပ္ၾက
ကမာၻတဝန္းမွာ ရွိၾကတဲ့ အမ်ဳိးသမီးေတြ မိန္းကေလးေတြအေနနဲ႔ ကိုယ့္ရဲ႕အခြင့္အေရးကို မလာလာလို မဆုတ္မနစ္ႀကိဳးစားရယူၾကဖုိ႔
“လြတ္လပ္မႈနဲ႔ ဂုဏ္သိကၡာအတြက္ ဆက္ၿပီးေဆာင္ရြက္သြားၾကပါစိ
ကမာၻတဝန္းအမ်ဳိးသမီးေတြက သူတုိ႔ရင္ဆိုင္ ႀကံဳေတြ႔ေနၾကရတဲ့ အခက္အခဲ ျပႆနာေတြ၊ စိန္ေခၚမႈေတြ ကို ေဆြးေႏြးအေျဖရွာတဲ့ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕က အမ်ဳိးသမီး ညီလာခံကို ျမန္မာႏိုင္ငံက Me N Ma အမ်ဳိးသမီး လူငယ္ေတးသံရွင္အဖဲြ႔ကလည္း ပါဝင္တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသလို သူ႔တုိ႔ အဖဲြ႔ရဲ႕ မဂၤလာပါ သီခ်င္းနဲ႔လဲ ဧည့္ခံေဖ်ာ္ေျဖခဲ့ၾကပါတယ္ရွ
ကမၻာ့အမ်ဳိးသမီးညီလာခံမွာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးေဟာင္း ဟီလာရီကလင္တန္ မိန္႔ခြန္းေျပာေန စဥ္။ (ဧၿပီလ ၅ ရက္၊ ၂၀၁၃။)
VOA
ZinYawNews
No comments:
Post a Comment